Resumen de Caminhos para a divulgação de ciência
- English
With 23 years of career, the journalist Jussara Mangini shares learnings acquired in 12 years of promotion of science in different public institutions – Universidade Federal de São Paulo (Unifesp) where was in charge of press office from 1999 to 2003, Universidade Federal do ABC (UFABC), which was her object of study in specialization in Communication Management at ECA/USP completed in 2007, and currently in the Sao Paulo Research Foudantion (FAPESP), where is an assistant of the communication management. She also talks about the spread of websites and blogs of science as an alternative to shrinking spaces editorial on the subject in traditional media. This global trend has been established as an opportunity to professional practice and public magnification.
- português
Com 23 anos de carreira, a jornalista Jussara Mangini compartilha aprendizados adquiridos em doze anos de divulgação de ciência em diferentes instituições públicas - Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), onde coordenou a assessoria de imprensa de 1999 a 2003, Universidade Federal do ABC (UFABC), que foi seu objeto de estudo na especialização em Gestão da Comunicação na ECA/USP, concluída em 2007, e atualmente na Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), onde é assistente da gerência de comunicação. Ela também fala sobre a propagação de sites e blogs de ciência como alternativa ao encolhimento dos espaços editoriais sobre o tema na mídia tradicional. Essa tendência mundial tem se consolidado como uma oportunidade de atuação profissional e de ampliação de público.
