Resumen de La disposición sucesoria del patrimonio digital
- español
La interacción digital del sujeto deja rastros de su navegación y presencia on line y contribuye a la creación de su identidad digital, que es una representación de su personalidad en el ciberespacio. En cuanto representación digital de su personalidad, no tiene cabida en su herencia, a diferencia de todo aquello que envía, recibe, almacena, comparte, gestiona o contrata a través de internet y que forma su patrimonio digital. No existe la herencia digital como algo distinto de la herencia analógica y el testamento on line, entendido como aquel realizado usando exclusivamente un aplicativo informático, es nulo. La disposición sucesoria de este patrimonio debe hacerse con base en un testamento notarial, adaptando el esquema sucesorio clásico contemplado en nuestro Derecho a sus peculiaridades.
- English
The subject’s digital interaction leaves traces of his navigation and online presence and contributes to the creation of his digital identity, which is a representation of his personality in cyberspace. As a digital representation of his personality, he has no place in his heritage, unlike anything he sends, receives, stores, shares, manages or contracts through the internet and forms his digital heritage. There is no digital inheritance as anything other than analogical inheritance and the online testament, understood as that realized using exclusively a computer application is null. The successory disposition of this patrimony must be made based on a notarial will adapting the classic succession scheme contemplated in our Right to its peculiarities.
