Resumen de “Movilizados” de Malvinas en Chaco y Corrientes. Las luchas por reconocimiento en clave comparativa.
- español
En este artículo analizo dos casos provinciales –en Chaco y Corrientes- de luchas de colectivos de ex soldados movilizados para ser reconocidos por las legislaciones locales como veteranos de la guerra de Malvinas. Propongo abordar en clave comparativa los procesos de presentaciones de proyectos de ley para pensiones y reconocimiento histórico y moral que estuvieron acompañados por acciones de protesta en el espacio público entre 2006 y 2011. Divido el análisis en tres dimensiones (identitaria, estratégica-legal y estratégica-política) atendiendo a la relación entre Estado subnacional, movimientos sociales intervinientes y el problema del reconocimiento. Concluyo dando cuenta que la veteranía de los movilizados lejos está de resolverse y que los grados de reconocimiento estatal locales dependen de la complejidad de la red de relaciones políticas involucradas en cada caso.
- English
This article discusses two cases –from provinces of Chaco and Corrientes- of the struggles of ex- "mobilized" soldiers to be recognized by local laws as veterans of the Malvinas War. I propose to address in comparative perspective the processes of presentation of bills for pensions and for historical and moral recognition, which were accompanied by protest actions in the public space between 2006 and 2011. I divide the analysis in three dimensions (identity, strategic-legal and strategic-political) focusing on the relationship between sub-national states, involved social movements and the problem of recognition. I conclude by pointing out that the character of war veterans claimed by the "mobilized" is far from being achieved and that the degree of local state recognition depends on the complexity of the network of political relationships involved in each case.
