Resumen de Grado de implantación tecnológica en el manejo de quimioterapia intravenosa en los hospitales de la Comunidad de Madrid

B. Ortiz Martín, Silvia Peña Cabia

• español

  Objetivo:

  Conocer el grado de implantación tecnológica en lo s proce- sos de preparación y administración de citostáticos del que disponen los hospitales de la Comunidad de Madrid en los que se elabora quimiote- rapia intravenosa.

  Método:

  Estudio observacional descriptivo mediante la cump limenta- ción de una encuesta dirigida al personal responsab le de la elaboración de este tipo de tratamientos.

  Resultados:

  El grado de implantación de la prescripción electr ónica asistida es elevado, medio en el caso de tecnología de lectura de código de barras y bajo en reetiquetado de viales y contro l gravimétrico y por voz de la elaboración.

  Conclusiones:

  Existe un amplio margen de mejora en lo que se ref iere a la trazabilidad del proceso de elaboración y admi nistración de mezclas intravenosas de quimioterapia

• English

  Objective:

  To understand the degree of technological implemen tation in the processes of preparation and administration of cytostatics drugs that is available in those hospitals of the Autonomous C ommunity of Madrid where intravenous chemotherapy is prepared.

  Method:

  A descriptive observational study through the comp letion of a survey targeted to the staff responsible for the pr eparation of this type of treatments.

  Results:

  The degree of implementation of assisted electroni c prescription is high, there is a medium degree in the case of ba r code reading tech- nology, and low in terms of vial re-labelling and g ravimetric and voice control for preparation.

  Conclusions:

  There is a large room for improvement regarding tr acea- bility in the process of preparation and administra tion of intravenous che- motherapy