Resumen de Estado, asociaciones de productores y agronegocios: dinámicas locales y redefinición de perfiles institucionales

Gabriel Fernando Carini

• español

  El presente artículo tiene como objetivo explorar los procesos de penetración del agronegocio a partir del estudio de las dinámicas locales de las asociaciones gremiales de productores. Para ello, tomaremos como objeto de análisis las lógicas institucionales de una entidad gremial de primer grado, la Sociedad Rural de Río Cuarto (SRRC). La elección de las escalas locales se vincula con la consideración de que fue por medio de las asociaciones gremiales de primer grado, con lógicas territoriales históricamente arraigadas –es decir, que poseían una extensa red de vínculos no solo con los productores sino también con, por ejemplo, proveedores de insumos y servicios para el agro– el canal a partir del cual se propició la adopción de los imperativos del agronegocio. En este sentido, partimos de considerar que, lejos de establecerse lógicas excluyentes entre las asociaciones gremiales y las de carácter técnico, se tendieron estrechos lazos entre sus dirigencias que favorecieron la rápida incorporación de los adelantos técnicos y organizacionales que propició el agronegocio. Esta acción implicó una reconfiguración de las solidaridades entre actores en el patrón socio-productivo anterior.

• English

  This article aims to explore the processes of penetration of agribusiness from the study of the local dynamics of the associations of producers. To do this, we will take as object of analysis the institutional logics of a union of first degree, the Rural Society of Río Cuarto (SRRC). The choice of local scales is linked to the consideration that it was through first degree trade associations, with historically rooted territorial logics - that is, they had an extensive network of links not only with producers but also with For example, suppliers of inputs and services for agriculture - the channel from which the adoption of agribusiness imperatives was promoted. In this sense, we begin by considering that, far from establishing exclusive logics between the trade associations and those of a technical nature, close ties were established between their leaders, which favored the rapid incorporation of the technical and organizational advances that led to agribusiness. This action implied a reconfiguration of the solidarities between actors in the previous socioproductive pattern.