Resumen de La «pacification» urbaine: un régime tutélaire dans le Brésil contemporain
- English
Brazilian police intervenes to “pacify” favelas in the cities’ margins. The war on crime is justified by the promise of better living standards but, like the tutelage of indigenous people, contributes to marginalizing people.
- français
La police brésilienne intervient pour « pacifier » les favelas en marge des villes. Cette guerre contre la criminalité se justifie par les promesses d’amélioration des conditions de vie mais, comme la mise sous tutelle des indigènes, elle contribue à la marginalisation des populations.
