Resumen de Amadores são só amadores: como é o tratamento dado ao material do colaborador, quando a reportagem migra do jn para o g1

Fernanda Vasques Ferreira, Marcelli Alves, Thaísa Cristina Bueno

• português

  Este artigo busca entender as características que impulsionam uma matéria exibida no Jornal Nacional, com uso de vídeo amador, ser veiculada também na página de notícias do site da Globo na Internet, o portal G1, bem como o tratamento que esse material recebe a partir do momento em que o conteúdo migra da plataforma tradicional para o ciberespaço. Embora o Jornal Nacional tenha uma página exclusiva na internet, dentro do Portal G1 inclusive (www.g1.com.br/jornalnacional), nesse espaço há apenas reposição do vídeo já exibido na televisão. No entanto, algumas matérias recebem um destaque maior, ocupando, com algum tratamento diferenciado, o espaço mais amplo de notícias do G1. A ideia do estudo é entender porque alguns materiais recebem este destaque em detrimento de outros e como isso acontece. O estudo analisou 96 matérias com vídeo amador veiculadas no telejornal durante o ano de 2014. O resultado aponta o pouco entusiasmo da emissora em pensar um conteúdo complementar, padronizado e, quem sabe, até transmidiático, na página da internet. 

• English

  article seeks to identify the characteristics that drive a subject displayed on Jornal Nacional, with amateur video use,t o be conveyed also in the Globe's Website news page, also known as portal G1. It also looks at the treatment that this material receives when the content of this traditional platform migrates to the cyberspace. Although the Jornal Nacional has an exclusive website within the Portal G1 (www.g1.com.br/jornalnacional), that space only provides replacement of the video already aired on television.

  However, some materials are given greater prominence, occupying, with some differential treatment, the wider space in G1 news. In this study we try to understand why some materials are given this prominence over others, and how this happens. The study examined 96 subjects with amateur video aired on television news during the year 2014. The result shows how little enthusiastic is the station about offering complementary, standardized, and perhaps even transmedia contents, on the website.