Resumen de Presiones a los territorios de los Tageiri, Taromenane y otras familias no contactadas en la Amazonía ecuatoriana
- español
Los territorios de residencia y movilidad de los Tageiri, Taromenane y otras familias no contactadas en la Amazonia ecuatoriana sufren varias presiones. Como se verá más adelante, estas presiones a sus territorios responden a modelos económicos implementados desde la década de los años setenta por los distintos gobiernos que han requerido de la explotación de recursos naturales, de la ampliación de fronteras agropecuarias y de la subordinación de otras alternativas socio económicas (incluso la de las familias no contactadas) a las lógicas del capital. Al parecer, estas presiones territoriales tienen la característica de multiplicarse y diversificarse de manera acelerada por cualquier actor interesado en los recursos que posee la región amazónica en general, y el territorio de los Tageiri, Taromenane y otras familias no contactadas en particular.
- English
The territories in which the Tageiri, Taromenane and other isolated tribes in the Ecuadorian Amazon reside suffer from various pressures. As one will see later, these pressures respond to economic models implemented in the seventies by the different administrations and that have involved exploitation of natural resources, expansion of agricultural and livestock borders and the subordination of other socio-economic alternatives (even those of isolated communities) to the logics of capital. Apparently, these territorial pressures can be multiplied and diversified on an accelerated manner by actors interested in the resources of the Amazon region in general, and in the territory of the Tageiri, Taromenane and other isolated tribes, in particular.
