Resumen de Faz un tempo que preciso contar uma coisa..., ...que não tive coragem de falar
- español
El trabajo es una investigación sobre cómo se revela el secreto de la homosexualidad a la familia, por medio de cartas, en un libro-arte. Se realizó una recolección en las redes sociales, con amigos, familiares y otras personas que pudieran ceder sus correspondencias y se obtuvieron algunos retornos positivos. En el universo investigado, se realizaron entrevistas con los autores de las cartas: jóvenes de 18 y 27 años. Se trabajó con la hipótesis de que las cartas son documentos importantes, por lo que los padres toman conocimiento de la sexualidad de los hijos. Y, junto con las entrevistas y la performance que el lector tendrá con el libroarte, las personas podrán analizar y sentirse pertenecientes a la situación. Las cartas muestran las dificultades de las personas homosexuales en revelar su verdadera sexualidad, como también, el sufrimiento emocional, el miedo a la reacción de los padres y la dificultad del joven para contar algo que, desde hace mucho, está guardado como secreto. Este medio de comunicación tiene un papel muy importante en la vida de una familia, y el libro-arte es el soporte para dar el debido valor. Las investigaciones bibliográficas ayudan a entender lo que es un secreto y la homosexualidad como uno. Se aborda también la homofobia en la historia, la carta como un papel importante en la revelación de la sexualidad de un joven a sus padres, y cómo el libro-arte es necesario para la interacción del lector.
- English
The work is a research into how the secret of homosexuality is revealed to the family, through letters in a book-art. A survey on social networks, with friends, family and others who could give his correspondence was conducted. Thus, people who identified themselves contacted. The survey universe interviews were conducted with those who wrote the letter: young 18-27 years. We hypothesized that the letters are important documents through which the family becomes aware of the sexuality of children.
And along with the interviews and the timely performace that the reader will have with the book-art, people analyze and feel belonging to the situation. The letters show the difficulties of homossexual to reveal his/her true sexuality, but also the emotional distress, fear of parental reaction and the difficulty of the young count something that has long been kept secret. This medium has a very important role in the life of a family, and the book-art will be the support to give due value. The bibliographical research help to understand what is a secret and homosexuality as one. It also addresses homophobia in history, the letter as an important role in revealing the sexuality of a young man to his family and as the book-art is necessary for reader interaction.
- português
O trabalho tem como tema a revelação do segredo da homossexualidade aos pais, por meio de cartas, em um livro-arte. Foi realizado um levantamento e coleta nas redes sociais, com amigos, familiares e outras pessoas que pudessem ceder suas correspondências e obtevese alguns retornos positivos. Do universo pesquisado, foram feitas entrevistas com os que escreveram a carta: jovens de 18 e 27 anos.
Foi trabalhado com a hipótese de que as cartas são documentos importantes, pelo qual os pais tomam conhecimento da sexualidade dos filhos. E, juntamente com as entrevistas e a performance que o leitor terá com o livro-arte, as pessoas analisarão e se sentirão pertencentes a situação. As cartas mostram as dificuldades do homossexual em revelar sua verdadeira sexualidade, como também, o sofrimento emocional, o medo da reação dos pais e a dificuldade do jovem para contar algo que, há muito tempo, está guardado como segredo.
Esse meio de comunicação tem um papel muito importante na vida de uma família, e o livro-arte é o suporte para dar o devido valor. As pesquisas bibliográficas ajudam a entender o que é um segredo e a homossexualidade como um. Abordase, também, a homofobia na história, a carta como um papel importante na revelação da sexualidade de um jovem aos seus pais, e como o livro-arte é necessário para a interação do leitor.
