Edificando el Patrimonio Contemporáneo: The Kumamoto Artpolis Project.

• Gómez Tagle Morales, José Martín ^[2] ; González Salazar, Silvia Karina ^[1]
  1. [1] Universidad de Los Andes

     Universidad de Los Andes

     Colombia

     
  2. [2] Fundación Internacional de Conservación, Urbanismo, Diseño y Arquitectura A.C. Ciudad de México, México.
• Localización: Gremium, ISSN-e 2007-8773, Vol. 4, Nº. 8, 2017, págs. 45-56
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Building the Contemporary Heritage:: The Kumamoto Artpolis Project
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Desde hace casi 30 años, en la Prefectura de Kumamoto, Japón, surge un proyecto de gobierno que mezcla lo antiguo con lo nuevo y es bautizado con el nombre de Kumamoto Artpolis Project -KAP. En los preceptos de KAP se menciona que "nuevos edificios se yerguen en los estrechos callejones de la traza fundacional de sus pueblos" hilvanando esa relación del urbanismo de la antigüedad y las nuevas construcciones como una solución espacial inseparable. No sólo se pretende convertir toda la Prefectura en un "Museo de Arquitectura Contemporánea al aire libre" a través de la transformación urbano-arquitectónica y de paisaje de la localidad sino también lograr que la sociedad perciba su cultura milenaria a través de la contemporaneidad y de la vivencia, día a día, en esos nuevos espacios. Esto es sin duda un acercamiento a la creación de un Patrimonio Arquitectónico contemporáneo que, bajo planes bien estructurados, seguramente logrará sus objetivos.

  • English

    Almost thirty years ago, in Japan´s Kumamoto Prefecture, emerge a government project that mixes the ancient with the contemporary and it was given the name of Kumamoto Artpolis Project (KAP). In the KAP precepts it is mentioned “new buildings stand up in the stretch alleys of the towns historical site” weaving the relationship between ancient urbanism and the new constructions as an inseparable spatial solution. It`s not only pretended to transform the whole Prefecture in an outdoor “Museum of Contemporary Architecture” through the urban-architectural and landscape transformation of the location but also achieve society perceive it´s millenary culture through contemporaneity and experience, in a day to day basis in those new spaces. This is certainly an approach to the creation of a Contemporary Architectural Heritage that, under wellstructured plans, will surely achieve its objectives.