Resumen de Maysa: dos limites entre o real e a ficção
- español
El texto, inspirado en el análisis de la miniserie de Maysa, quando fala o coração, presenta una reflexion sobre las relaciones entre la realidad y la ficción, pasando por el examen de los planes de la realidad discursiva con los quales operan los productos televisuales, de los géneros/subgéneros que convocan y actualizan, de los formatos que se realizan para centrarse en el subgénero miniserie en sus formatos históricos y/o biográficos, examinando las estrategias de embaralliamento de realidades discursivas empleadas, los cuidados a seren tomados para no distorsionar la biografía de los actores sociales que representan.
- English
The paper, inspired by analysis of the miniseries Maysa, quando fala o coração presents a reflection on the relationship between reality and fiction, passing through the examination of plans, with discursive reality operating televisivion products, the genres and subgenres that gather and update, the formats in which are held to focus on the subgenre miniseries discursive realities in their employees, and care should be taken not to distort the biography that are represented by the social actors.
- português
O trabalho, inspirado na análise da minissérie Maysa, quando fala o coração apresenta uma reflexão sobre as relações entre o real e a ficção, que passa pelo exame dos planos de realidade discursiva com que operam os produtos televisuais dos gêneros/ subgêneros que convocam e atualizam, dos formatos em que se realizam, para centrar-se no subgênero minissérie em seus formatos históricos e/ou biográficos, examinando as estratégias de embaralhamento de realidades discursivas empregadas, e os cuidados a serem tomados para não falsear a biografia dos atores sociais que representam.
