Resumen de O PCB e a modernização midiática: propostas para a análise das relações entre comunistas e a televisão nos anos 1970

Igor Sacramento, Marco Antonio Roxo da Silva, Ana Paula Goulart Ribeiro

• español

  Este artículo tiene por objeto analizar la participación del Partido Comunista Brasileño (PCB), a través de sus militantes en un contexto específico de modernización de los medios de comunicación - el perfil cambiante de la televisión brasileña en la década de 1970 - que coincidió la “institucionalización” los comunistas en los órganos de gobierno y medios de comunicación. Vamos a analizar la relación entre artistas profesionales y los intelectuales con la televisión comunista, no sólo para preguntar si este proceso fue la “infiltración” o si hubo “cooptación”, pero para destacar la forma en que eran ambiguas y mutuamente constitutiva articulaciones tales prácticas políticas existentes, es decir, que muestra la dialéctica entre ellos.

• português

  Este artigo tem o objetivo de discutir a participação do Partido Comunista Brasileiro (PCB), por meio de seus militantes, numa específica conjuntura de modernização midiática – a mudança de perfil da televisão brasileira na década de 1970 –, fato que coincidiu com a “institucionalização” de comunistas em órgãos estatais e nas organizações midiáticas. Analisaremos as relações profissionais entre intelectuais e artistas comunistas e a televisão, a fim de indagar até que ponto esse processo pode ser compreendido em torno da dicotomia “infiltração” ou “cooptação”, destacando como foram ambíguas e mutuamente constitutivas as articulações existentes entre tais práticas políticas, ou seja, mostrando a dialética entre elas. 

• English

  This article aims to discuss the participation of the Brazilian Communist Party (PCB), through its militants in a specific context of modernization media - the changing profile of the Brazilian television in the 1970s – that coincided with the “institutionalization” of Communists in government bodies and media organizations. We will analyze the relationship between professional artists and intellectuals with the Communist television, to not only ask whether this process was “infiltration” or if there was “co-option” but to highlight how they were ambiguous and mutually constitutive articulations such existing political practices, ie showing the dialectic between them.