Resumen de Conocimiento de la enfermedad y acceso al especialista descrito por pacientes españoles con colitis ulcerosa: Encuesta UC-LIFE

Federico Argüelles Arias, Daniel Carpio López, Xavier Calvet Calvo, Cristina Romero Mascarell, Luis Cea Calvo, Berta Juliá, Antonio López San Román

• español

  Antecedentes y propósito: la educación de los pacientes con colitis ulcerosa (CU) sobre su enfermedad y el acceso al especialista es importante para mejorar los resultados en salud. Nuestro objetivo fue conocer, recogiendo información directamente de los pacientes, sus fuentes de información y su conocimiento de la enfermedad, y las posibilidades de acceso al especialista en gastroenterología.

  Métodos: la información fue recogida mediante encuesta impresa, entregada por 39 gastroenterólogos a 15 pacientes adultos consecutivos con CU. Los pacientes contestaron de forma anónima desde su domicilio. Las respuestas se estratificaron según el tamaño del hospital (> 900; 500-900; < 500 camas).

  Resultados: quinientos ochenta y cinco pacientes recibieron la encuesta y 436 contestaron (74,5%; edad media 46 años (13,5), 53% hombres). La principal fuente de información fue su médico especialista (89,2%). Entre un 32% y un 80% presentaron áreas de mejora en el conocimiento de su enfermedad. El conocimiento de la enfermedad fue mejor en pacientes de hospitales pequeños (< 500 camas). La frecuencia de revisiones rutinarias fue mayor también en hospitales pequeños. Ante empeoramiento, el 60% declaró poder contactar por teléfono con su médico y el 37%, conseguir cita el mismo día. El porcentaje que declaró tener que pedir cita y esperar disponibilidad fue menor en hospitales pequeños.

  Conclusiones: en pacientes con CU seguidos en consultas hospitalarias, existen áreas de mejora en el conocimiento de su enfermedad. Los pacientes seguidos en hospitales pequeños parecen conocer mejor su enfermedad, son seguidos con más frecuencia en la consulta y tienen mejor acceso en caso de empeoramiento.

• English

  Background and aim: Education of patients with ulcerative colitis (UC) about their disease and access to a specialist are important to improve health outcomes. Our objective was to determine, by collecting information directly from the patients, their information sources and knowledge of the disease, and the options for access to the gastroenterologist. Methods: The information was collected using a printed survey handed out by 39 gastroenterologists to 15 consecutive adult patients with UC. Patients answered anonymously from their home. The responses were stratified by hospital size (> 900; 500-900; < 500 beds). Results: A total of 585 patients received the survey and 436 responded (74.5%; mean age of 46 years [13.5], 53% men). The main information source was the specialist physician (89.2%). Between 32% and 80% of patients had areas of improvement regarding knowledge of their disease. Knowledge of the disease was better in patients from small hospitals (< 500 beds). The frequency of routine visits was also higher in small hospitals. In case of a flare-up, 60% stated they were able to contact their doctor by phone and 37%, that they could get an appointment on the same day. The percentage stating that they had to ask for an appointment and wait until their physician was available was lower in small hospitals. Conclusions: There are areas of improvement with regard to knowledge of their disease in patients with UC followed in hospital clinics. Patients followed in small hospitals seem to know their disease better, are followed more frequently in the clinic, and have better access in case of a flare-up