Spanish Validation of BRUMS in Sporting and Non-Sporting Populations

• Cañadas, Elena ; Monleón, Cristina ^[1] ; Sanchis, Carlos ^[1] ; Fargueta, Maria ^[1] ; Blasco, Esther ^[1]
  1. [1] Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir

     Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir

     Valencia, España

     
• Localización: European Journal of Human Movement, ISSN-e 2386-4095, ISSN 0214-0071, Nº. 38, 2017, págs. 105-117
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Validación española del cuestionario de estados de animo (BRUMS) en deportistas y no deportistas
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    El cuestionario de estados de ánimo (BRUMS) es una de las herramientas más utilizadas para medir estados de ánimo en contextos deportivos. El BRUMS también ha demostrado ser útil para evaluar el impacto del ejercicio sobre las emociones y los estados de ánimo. Concretamente, el estado de ánimo positivo parece mejorar el rendimiento al ayudar a los atletas a utilizar al máximo sus habilidades y promover una práctica más agradable. Aunque el BRUMS ha sido traducido a algunos idiomas, aún no existe una versión validada en español. Materiales y Método: El principal objetivo de este estudio fue determinar la validez factorial del BRUMS para su uso en una muestra española. Un total de 757 participantes (entre 18-65 años) completaron el BRUMS. Como objetivos secundarios evaluamos las diferencias de estado de ánimo general entre (a) deportistas y no deportistas y (b) mujeres y hombres. Resultados y Discusión: Los resultados mostraron que una versión en español del BRUMS es una valiosa medida de estados de ánimo en adultos hispano hablantes. Sin embargo, los resultados sugieren que una versión más corta se ajusta mejor a los seis factores. Además, encontramos diferencias significativas entre los grupos de no deportistas y deportistas y en entre mujeres y hombres. Los resultados se discuten en relación a trabajos previos sobre rendimiento deportivo y diferencias de género.

  • English

    The Brunel Mood Scale (BRUMS) is one of the most widely used tools for measuring mood states in sporting contexts. The BRUMS has also proven to be useful for evaluating the impact of exercise on emotions and moods. Specifically, positive mood appears to improve performance by helping athletes to maximally use their skills and promoting a more enjoyable practice. Although BRUMS has been translated to some languages, to our knowledge, a validated Spanish version does not yet exist. Materials and Method: The main purpose, therefore, of this study was to determine the factorial validity of the BRUMS for use with a Spanish sample. A total of 757 (aged between18-65 years) women and men completed the BRUMS. As secondary aims we evaluated overall mood state differences between (a) sporting and non-sporting populations and (b) male and female participants. Results and Discussion: The results showed that a Spanish version of BRUMS is a valuable measure of mood states in adult Spanish-speakers. However, results suggest that a shorter version better fits the six factors. Interestingly we found significant differences between both nonsporting/sporting groups and between women/men. Results are discussed in relation to previous works on sport performance and gender differences.