Le patronage architectural d'Henri II et de son entourage

• Autores: Lindy Grant, Bénédicte Duchet-Filhol (trad.)
• Localización: Cahiers de civilisation médiévale, ISSN 0007-9731, Vol. 37, Nº 145-146, 1994 (Ejemplar dedicado a: Henri II Plantagenêt et son temps. Actes du Colloque de Fontevraud. 29 septembre – 1er octobre 1990), págs. 73-84
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Architecture was the proper business of kingship, even though Henry II was less obsessed with building than Henry III. This interest extended to ecclesiastical buildings which were used as places to hold courts and manifest royal pomp and prestige.

    Henry had a special interest in the cathedral of Le Mans, the burial place of his father, and in Bec, the burial place of his mother. He shared the Plantagenet predilection for Cistercians and Grandmontines and later he discovered the Carthusians. He showed interest in stone bridges, hospitals and particularly leper houses (Caen, Bayeux, Rouen and St Lazare at Fontevraud). The building of the Fontevraud round kitchen may be attributed to him. This building embodies a rare occurrence of a common architectural characteristic of the Plantagenet estates (Canterbury, Marmoutier, Caen have the same type of kitchen).

    The honour of being a builder was often at issue, and this explains why the buildings assigned to him are of excellent workmanship, often elaborate, revealing Henry's interest in being a great architecural patron.

  • français

    L'architecture est l'affaire des rois, même si Henry II n'a pas été aussi interventionniste en la matière qu'Henri III. Cet intérêt pour l'architecture s'étendait aux édifices religieux, lieux de réunion de cour, de pompe déployée et donc de prestige.

    Henri a porté un intérêt particulier à la cathédrale du Mans (qui abrite la tombe de son père), à l'abbaye du Bec qui abrite la tombe de sa mère, l'impératrice Mathilde. Il a la prédilection des Plantagenêt pour les nouveaux ordres, cisterciens et grandmontains. Son activité de bâtisseur sur le continent se manifeste dans l'abbaye cistercienne de Mortemer, en Normandie, où il est imité par l'évêque de Sées, Froger ; dans l'abbaye de Fontevraud ; dans l'abbaye de Grandmont, qui avait été conçu pour être son « mausolée » ; dans la construction et l'entretien des ponts, des hôpitaux et particulièrement des léproseries (Caen, Bayeux, Rouen et Saint-Lazare à Fontevraud). Il est possible d'attribuer à Henri la construction de la cuisine circulaire de Fontevraud, qui représente un cas exceptionnel de caractéristique architecturale commune à l'Angleterre et au continent (Caen, Cantorbéry, Marmoutier).

    Henri, comme Mathilde, avait des maçons royaux, prêtés à la réalisation d'édifices religieux. Malgré cela, les liens architecturaux restent faibles entre les différents États d'Henri. La qualité de l'exécution et, généralement, de la conception des édifices manifeste un intérêt particulier d'Henri, non sans lien avec les enjeux de pouvoir et de prestige liés au patronage architectural.