Lignage et parenté, politique et religion dans la noblesse du XIIe s.: l'evangéliaire de Henri le Lion

• Autores: Otto Gerhard Oexle
• Localización: Cahiers de civilisation médiévale, ISSN 0007-9731, Vol. 36, Nº 144, 1993, págs. 339-354
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • Deutsch

    Das Evangeliar Heinrichs des Löwen, entstanden 1185/88, ist ein herausragendes Beispiel fürstlicher Repräsentation am Ende des 12. Jahrhunderts. Es demonstriert die Elemente des Selbstverständnisses Heinrichs und seiner Gemahlin Mathilde, der Tochter König Heinrichs II. von England, zu diesem Zeitpunkt seines Lebens : das dynastische und politische Denken, die Vorstellungen von Herkunft und Herrschaft, die Selbstwahrnehmung in den religiösen Bewegungen der Zeit. Die Handschrift ist zugleich Ausdruck einer prospektiven wie retrospektiven Memoria in allen ihren profanen und religiösen Formen.

  • français

    L'évangéliaire de Henri le Lion, créé entre 1185 et 1188, est un exemple éminent d'une représentation princière à la fin du XIIe s. Le manuscrit reflète la conscience qu'avaient d'eux-mêmes le duc et son épouse Mathilde, fille du roi Henri II d'Angleterre : leur pensée dynastique et politique, les corrélations entre généalogie et domination, leurs prises de position dans le cadre des mouvements religieux de l'époque. Le manuscrit est en même temps l'expression de la memoria rétrospective et prospective sous toutes ses formes, religieuses aussi bien que profanes.