La extensión de los ajustes razonables en el derecho de las personas en situación de discapacidad de acuerdo al enfoque social de derechos humanos

• Autores: Christian Finsterbusch Romero
• Localización: Ius et Praxis, ISSN-e 0718-0012, ISSN 0717-2877, Vol. 22, Nº. 2, 2016, págs. 227-252
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The extension of reasonable accommodations in the right of persons with disabilities according to the human rights social approach
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 23 Citas
• Resumen
  • español

    La Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, aparte de instaurar el nuevo paradigma “social de derechos humanos”, codificó la obligatoriedad de realizar ajustes razonables, consistentes en modificaciones a situaciones concretas cuando una norma o política, sin ser en su origen discriminatoria, aplicada a una situación específica en el cual el destinatario de la misma es una persona en situación de discapacidad deviene injusta y contraria al principio de igualdad material. El texto concluye que los ajustes razonables y la carga indebida (como límite al primero) son conceptos complejos que se encuentran en la actualidad en pleno desarrollo jurisprudencial, debiendo analizarse en cada caso concreto sus propias particularidades para determinar su alcance.

  • English

    The UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, apart from establishing a new “social human rights” paradigm, codified the obligation to make reasonable accommodations. It consists in changes to a specific situation, where a rule or policy without being in its origen discriminatory applied to a specific situation, where the addressee of it is a person with disability, becoming unjust and contrary to the principle of material equality. The text concludes that reasonable adjustments and undue burden (as the limit of the first) are complex concepts that are currently in jurisprudential development, becoming necessary to analyze each case and its characteristics to determine their scope.