Los cabellos de Venus : resurgir de la vida tras el cataclismo

• Autores: Cristian Ramírez Rodríguez
• Localización: Encuentros en la Biología, ISSN-e 1134-8496, Vol. 10, Nº. 163, 2017, págs. 255-256
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Venus hairs : life comeback after the cataclysm
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La erupción submarina del volcán Tagoro en las aguas de la isla El Hierro en 2011 brindó a un grupo científico internacional, formado por españoles, italianos e ingleses, en colaboración con el Instituto Español de Oceanografía, la excepcional oportunidad de estudiar in situ y a una corta escala de tiempo el proceso de recolonización y recuperación de un ecosistema recién destruido por masivas emisiones de CO 2 y H 2 S junto a un gran aumento en la temperatura y turbidez del agua y una importante reducción en la concentración de O 2 disuelto. La pieza clave de este proceso, objeto principal de la investigación, resultan ser unos agregados bacterianos en forma de misteriosos y llamativos filamentos grisáceos que han crecido alrededor del cono volcánico del Tagoro en una extensión de casi 2000 m 2 , denominados como cabellos de Venus por su curiosa morfología.

  • English

    The submarine eruption of Tagoro volcano in the cicinity of El Hierro island in 2011 renewd an ex- ceptional exceptional opportunity to study in situ and to a short timescale the process of recolonization and recovery of an ecosystem recently destroyed by the massive emissions of CO 2 and H 2 S with the ac- companying features of great increase in water temperature and turbidity and a significant loss of dissolved O 2 . The main object of the investigation were bacterial aggregates in the form of mysterious and striking grayish filaments that have grown around the volcanic cone of the Tagoro in an extension of almost 2000 m 2 , named Hair of Venus by its curious morphology.