Resumen de TTIP. Estado de la cuestión y reflexiones
- español
El Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP, en sus siglas en inglés) supone una de las principales preocupaciones en el decálogo de prioridades de la Unión Europea y de la actual Comisión Europea (entre otras como la realización plena del Mercado Interior, la Unión Europea de la Energía y una política de cambio climático hacia el futuro, la consolidación de la Unión Económica y Monetaria, o una nueva política sobre inmigración). En la actualidad nos encontramos ante la catorceava ronda de negociación del Acuerdo, programada para este mes de junio en Bruselas, en un ambiente de incertidumbre y escepticismo creciente, así como de tensión progresiva entre las partes ante la falta de avances en las conversaciones. El presente trabajo se propone realizar un análisis objetivo e imparcial del estado de la cuestión, sobre la base de algunos estudios realizados sobre el tema y de los avances de las negociaciones, para, finalmente, plantear un conjunto de reflexiones en torno a la cuestión.
- English
The Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP, its acronym in English) is an of the main concerns in the Decalogue priorities of the European Union and the European Commission today (among others as the completion of the Internal Market, the European Union Energy and climate change policy toward the future, the consolidation of Economic and Monetary Union, or a new policy on immigration). Currently we are facing the fourteenth round of negotiations of the agreement, scheduled for this June in Brussels, in a climate of growing uncertainty and skepticism and progressive tension between the parties to the lack of progress in the talks. This paper intends to an objective and impartial analysis of state of the art, based on some studies on the subject and the progress of the negotiations, to finally present a set of reflections on the issue.
