Resumen de El esfuerzo por la libertad entre ambas orillas. Una aproximación a la epopeya americana por la Independencia
- español
En la epopeya por la libertad de las Américas re- saltan dos personajes que se cruzan en los acon- tecimientos históricos de aquellas tierras: Bernar- do de Gálvez y Francisco de Miranda, quienes luchan por la liberación del estratégico puerto de Pensacola (Florida), en poder de las fuerzas británicas. Este artículo es una aproximación a la vida de ambos. El primero héroe en tierras ame- ricanas del norte, el segundo un criollo de Cara- cas, hijo de canarios, que impulsó la liberación de la América española del Imperio español.
- English
In the epic for freedom of the Americas highligh- ted two characters who cross the historical events of those lands: Bernardo de Galvez and Francisco de Miranda, who ght for the liberation of the stra- tegic port of Pensacola (Florida), held by British forces. This article is an approach to life of both. The rst hero in American Northlands, the second a native of Caracas, son of canarios, which promp- ted the release of the Spanish America Spanish Empire.
