Bernardo de Gálvez: la experiencia de la frontera apache

Luis Navarro García ^[1]
1. [1] Universidad de Sevilla
  
  Universidad de Sevilla
  
  Sevilla, España
Localización: TSN. Transatlantic Studies Network: Revista de Estudios Internacionales, ISSN-e 2444-9792, Vol. 1, Nº. 2 (julio-diciembre), 2016 (Ejemplar dedicado a: Los Gálvez de Macharaviaya y la relación entre dos continentes. S. XVIII), págs. 71-75
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Bernardo de Gálvez: The experience of the apache frontier
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  Bernardo de Gálvez luchó, siendo muy joven, en la frontera apache del norte de México, y redactó una «Noticia» sobre esa experiencia. Después, siendo gobernador de Luisiana, conoció el modo con que franceses e ingleses trataban con los indios no sometidos. Propuso seguir este ejemplo cuando, siendo virrey de México, redactó una «Instrucción» para el nuevo comandante general de la frontera.
- English
  When Bernardo de Gálvez was very young, he fought in the apache northern border of Mexico and wrote a «News» about that experience. After being governor of Louisiana, he knew how French and British dealt with non subject Indians. When he was viceroy of Mexico, drafted an «Instruction» for a new commandant of the frontier, he proposed to follow that exemple, abandoning the traditional Spanish policy toward Indians.