Resumen de Un secreto a voces. Detenidos políticos y rumor carcelario
- español
El artículo analiza La Bemba resaltando el enfoque teórico con que el autor aborda el estudio del rumor carcelario y de las relaciones de poder al interior de la cárcel política, aunque también se concentra en el modo en que de Ípola –en su doble condición de observador y participante– construye e indaga el objeto de análisis. Así, la reseña destaca ciertos aspectos de la obra que la hacen un texto imprescindible e ilustrativo de la renovación que se iniciara, de la mano de Foucault, en el campo intelectual latinoamericano de la década del 80´.
- English
This article analyzes La bemba, by Emilio de Ípola, highlighting the theoretical approach with which the author addresses the study of prison rumor and power relations around the political prison. It also focuses on the way in which de Ipola –as an observer and a prisioner– constructs his analytical object. The review highlights certain aspects of the work that make it an essential and illustrative book of the renewal of the Latin American intellectual field of the 1980s, through the writings of Michel Foucault.
