Resumen de Cuantificación de los aportes hídricos subterráneos a la laguna de Santa Olalla a partir de balances hídricos diarios (Parque Nacional de Doñana, Huelva)

Miguel Rodríguez-Rodríguez, Ana Fernández Ayuso, Francisco Moral Martos

• español

  En este estudio se ha realizado un balance hídrico a escala diaria en la laguna de Santa Olalla, una de las pocas lagunas de hidroperiodo permanente del Parque Nacional de Doñana. El balance volumétrico se ha realizado determinando las salidas y entradas a partir de los datos meteorológicos de estaciones cercanas y de los registros trihorarios del nivel del agua de la laguna. Los resultados indican unos aportes por escorrentía, mayoritariamente subterránea, a la laguna de 0,39 hm 3 desde enero de 2015 a marzo de 2016, frente a 0,11 hm 3 de entradas por precipitación directa. El nivel freático en piezóme- tros cercanos, ubicados en las arenas del manto eólico, se mantuvieron por encima de la cota de lámina de agua libre de la laguna durante el periodo de estudio. El mant enimiento de estos niveles en el acuífero libre es de vital importancia para que no se comprometa esta aportación subterránea en el futuro, para lo cual se debe controlar y mantener la vigilancia de las extracciones de agua subterránea en el entorno de este ecosistema singular.

• English

  In this project, a daily water balance in Santa Olalla interdunal pond, one of the few ones with permanent hydroperiod in Doñana National Park, has been made. The balance was made by determining the water inputs and outputs, using meteorological data from nearby stations as well as three-hours interval data of the water level in the pond. The results indicate a groundwater input of 0.39 hm3 to the pond from January 2015 to March 2016, compared to 0.11 hm3 by direct precipitation. The groundwater level in nearby piezome ters located on the dunal aquifer remained above the water level of the pond during the study period. Maintaining the water table levels in the unconfined aquifer is of vital importance to assure the groundwater input to the pond in the future. For this reason, groundwater withdrawals in this unique ecosystem must be monitored and appropriately managed.