Resumen de Les conséquences de la mise en œuvre du motu proprio Mitis Iudex Dominus Iesus par les tribunaux ecclésiastiques au Canada, RDC 67/1, 2017
- English
The motu proprio Mitis Iudex Dominus Iesus and the decision made by Pope Francis to remove compulsory appeal during affirmative causes and the application of the proximity principle lead the Canadian Episcopal Conference to revise the existence of a one and only tribunal of appeal in the whole country that had been set up at the beginning of the century. Before reaching a decision, the members of the Conferences voted for maintaining the statu quo for a year. They face now two options: either a court of second instance for each ecclesiastical regions or such a court for each geographical regions of the Conferences. Since there are only very few formal appeals, it is very likely that the statu quo will remain.
- français
Le motu proprio mitis judex et la décision du Pape François d’éliminer l’appel obligatoire pour les causes affirmatives ainsi que l’application du principe de proximité a conduit la Conférence des évêques canadiens à revoir l’existence d’un seul tribunal d’appel pour tout le pays tel que depuis le début des années 2000. Avant de rendre une décision les membres de la Conférence ont voté en faveur du statu quo pour une année. Deux autres option s’offrent à eux: un tribunal de seconde instance par province ecclésiastique ou un tel tribunal dans chacune des régions géographiques de la Conférence. Étant donné le petit nombre d’appels formels, Il semble bien qu’on optera pour conserver le statu quo.
