La mise en œuvre du motu proprio Mitis Iudex Dominus Iesus dans les Officialités diocésaines de Suisse, RDC 67/1, 2017

• Autores: Claudius Luterbacher
• Localización: Revue de droit canonique, ISSN 0556-7378, Vol. 67, Nº 1, 2017 (Ejemplar dedicado a: La révision du procès en nullité de mariage), págs. 229-238
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • The implementation of the motu proprio Mitis Iudex Dominus Iesus within the Swiss diocesan Officialities, RDC 67/1, 2017
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    The motu proprio Mitis Iudex Dominus Iesus brings about various changes to the organization of the Swiss Officialities. The new norms regarding the college’s composition and the tribunal’s establishment make it more easy especially for small diocesan Officialities. Since the double sentence declaring the marriage’s nullity is no longer required, the second instance tribunal, that is to say the present interdiocesan tribunal for all the Swiss Officialities, needs to be reorganized. The accessibility of the tribunal is wider with the new rule pertaining the competent forum, even if figures do not quite yet make it possible to identify a clear growth. Within the Swiss context, the mother goals of the motu proprio, such as rapidity, simplicity and free access, have been partially reached.

  • français

    Pour les Officialités de Suisse, le motu proprio Mitis Iudex Dominus Iesus apporte un certain nombre de changements au niveau de leur organisation. Les nouvelles normes relatives à la composition du collège et à la constitution du tribunal facilitent l’organisation surtout des petites officialités diocésaines. Du fait qu’il n’y ait plus besoin d’une double sentence conforme en faveur de la nullité du mariage résulte un changement nécessaire pour l’organisation du tribunal de deuxième instance, aujourd’hui installée comme tribunal interdiocésain pour toutes les Officialités diocésaine suisses. La nouvelle règle sur le for compétent accroit l’accessibilité du tribunal, même si au niveau des chiffres on ne peut pas encore parler d’une tendance claire. Dans le contexte suisse, les autres objectifs du motu proprio, tels que la rapidité, la simplicité et la gratuité ont été partiellement atteints.