Necesidad de un acompañamiento de trascendencia ante el dolor y sufrimiento

• Autores: Pablo Fernández López-Peláez
• Localización: Medicina naturista, ISSN 1576-3080, Vol. 11, Nº 2, 2017, págs. 100-105
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Need for accompaniment of transcendence before the pain and suffering
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Para que la persona con enfermedad pueda alcanzar la paz (interior y exterior) necesita de las terapias correspondientes a sus dolores y sufrimientos. El cuidador, por tanto, debe administrar las actuales terapias (analgésicas, psicológicas) pero a la vez debe de administrar una terapia de trascendencia que nosotros llamamos acompañamiento de trascendencia.

    Proponemos en este artículo un acompañamiento de trascendencia fruto de los diversos estudios y de las realidades de experiencia en el campo de los cuidados paliativos.

  • English

    In order for the person with illness to achieve peace (interior and exterior) he needs the therapies corresponding to his pains and sufferings. The caregiver, therefore, must administer the current therapies (analgesic, psychological) but at the same time must administer a therapy of transcendence that we call accompaniment of transcendence. We propose in this article an accompaniment of transcendence fruit of the various studies and realities of experience and the field of palliative care.