La institucionalidad del cuidador familiar en un centro hospitalario

• José Cruz Rivas Herrera ^[1] ; Rey Arturo Salcedo Álvarez ^[1]
  1. [1] Uiversidad Nacional Autónoma de México. México
• Localización: Revista CONAMED, ISSN-e 1405-6704, Vol. 22, Nº. 2, 2017, págs. 93-97
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Institutionalize of relative carer into a hospital center
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: En el contexto social de los últimos tiempos las instituciones sanitarias constituyen el centro de atención de una serie de controversias, algunas de ellas polémicas por su trascendencia en el proceso de cuidar, tal es el caso del cuidador familiar.

    Es en los familiares en quienes muchas veces recae o ellos mismos adoptan la responsabilidad de coadyuvar a brindar cuidado a su familiar, por lo que debido a esta colaboración son ellos quienes viven el día a día del desencuentro con la vida institucional.

    Desarrollo. El presente artículo expone algunas consideraciones en torno al proceso de institucionalización del cuidador familiar en un centro hospitalario;

    también aborda un término que escapa de la definición disciplinaria “Institución”; sin embargo, esta descripción se construyó a partir de las vivencias laborales dentro de una institución sanitaria estando en contacto estrecho y continuo con cuidadores familiares sin perder de vista la implicación que como sujeto se parte de un grupo social conformado por vínculos complejos con la institución.

    Conclusiones: Las instituciones de salud no siempre consideran las necesidades de los cuidadores familiares y menos aún los contempla como parte de su engranaje, no obstante, ellos son parte importante del proceso de cuidado y siempre logran permear la normatividad establecida por las instituciones para poder ser tomados en consideración como parte del proceso de cuidado de su familiar hospitalizado. Razón por la cual, el cuidador familiar vive una situación compleja dentro de la institución.

  • English

    Introduction: The social context of late health institutions are the focus of a number of controversies, some controversy due to its importance in the care process, as in the case of the Family Caregiver; it is in the family who often falls on or themselves take the responsibility of providing help to care for your family, so this collaboration because it is they who live day to day clash with institutional life.

    Development. This paper presents some considerations on the process of institutionalization of family caregivers in a hospital; also addresses a term that escapes disciplinary definition of "institution";

    however, this description is constructed from experiences working within a healthcare institution being in close and continuous contact with family caregivers without losing sight of the implication that subject as part of a social group made up of complex links with the institution.

    Conclusions: Health institutions do not always consider the needs of family caregivers and less even contemplated as part of your gear, however, they are an important part of the process of care and always mánager to permeate the standards established by the institutions to be taken into consideration as part of the care of their hospitalized family.

    Reason, the Family Caregiver lives a complex situation within the institution.