De qué hablamos cuando hablamos de Birdman
- Autores: José Bernardo San Juan
- Localización: La pantalla insomne / coord. por Concha Mateos Martín, Francisco Javier Herrero Gutiérrez, 2016, ISBN 978-84-16458-45-5, págs. 1006-1022
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- What we talk when we talk about
- Enlaces
-
Resumen
El éxito de la narrativa de Raymond Carver en España es notable, a tenor de las decenas de ediciones que, en los últimos años, se han hecho de sus libros. Mientras que en los países de lengua inglesa el interés ha venido acompañado de análisis, en el mundo hispano apenas se han dedicado esfuerzos críticos. En los últimos meses se han publicado textos cuya tesis consiste en afirmar que lo que tienen en común esos relatos es la descripción de las relaciones de pareja entendidas como el origen de la felicidad y, a la vez, entendidas como un misterio.
En este artículo se trata de mostrar cómo la película Birdman es una adaptación sui generis del relato carveriano �¿De qué hablamos cuando hablamos de amor?� en la medida en que participa plenamente de esa tesis de fondo por más que no respete el orden del relato.
