Resumen de El trasplante cardiaco por enfermedad de Chagas en México

Felipe Lozano Kasten, Margarita Soto Gutiérrez, Ezequiel Magallón Gastélum, Marina de Jesús Kasten Monges, Francisco Hinojosa Alarcón, Alejandro Aaron Peregrina Lucano

• español

  El objetivo de este escrito, es presentar los datos clínicos, quirúrgicos, paraclínicos, terapeúticos, y epidemiológicos que sustentan la existencia del primer caso de trasplante cardíaco por cardiopatía chagásica en México. Se trata de un paciente masculino de 35 años de edad, al que se realizó trasplante cardiaco por cardiomiopatia dilatada no compatible con la vida; comprobado por serología y aislamiento del T. cruzi posterior a la intervención quirúrgica realizada al presentar complicaciones posteriores al trasplante. A 9 años del trasplante, el paciente se considera curado y reintegrado al trabajo. Los pacientes diagnosticados clínicamente con miocardiopatía dilatada y serología positiva a T cruzi, son frecuentes, en el orden de 15% en el país. La presencia del presente caso y la circunstancia en que se diagnosticó, orienta la existencia de un mayor número de casos ya trasplantados y no diagnosticados en el país. Por lo tanto, es necesario reconocer en pacientes candidatos a trasplante cardiaco por miocardiopatía dilatada, la enfermedad de Chagas.

• English

  The aim of this report is to present the clinical, surgical, paraclinical, therapeutical and epidemiological data supporting the first heart transplant case related to Chagas disease in Mexico. The subject, a 35 year old male, was diagnosed with a dilated cardiomyopathy unable to support life. Serological testing was completed, and T. cruzi isolated after a surgical intervention due to post operatory complications to the transplant. Nine years after transplantation, the patient was considered cured and re-entered the labor force. Patients clinically diagnosed with dilated cardiomyopathy and positive serology for T. cruzi, are frequent, representing 15% in the country. The presence of this case and its diagnostic circumstances indicates the existence of a greater number of already transplanted undiagnosed cases in the country. Therefore it is necessary to recognize the role of Chagas disease in heart transplantation candidates due to dilated cardiomyopathy.