Resumen de Gerenciamento de efluentes de serviço de radiologia: Inquérito realizado em três centros de saúde da região dos lagos estado do rio de janeiro

João Marcos Rodrigues dos Santos, Anders Teixeira Gomes

• English

  Radiology is a very important area for the biomedical sciences. Despite the benefits that radiological exams offer, much has been discussed about the fate of the effluents generated by this type of activity. The environmental problems caused by these substances are diverse: contamination of rivers, lakes and groundwater, in addition to the absence of adequate treatment of waste by generators. The objective of this research was to perform a diagnosis on waste management in radiology services in three health centers in the Lagos region of Rio de Janeiro. The information was obtained through interviews conducted by a semi structured questionnaire directed to technical managers. Information was obtained on: the total volume of liquid produced, the form of storage, the methods of disposal, among others. After the data treatment, they were confronted with the literature, maintaining impartiality to the best possible knowledge on the subject. The survey data revealed a non-compliance with the legislation and parameters established by the audit institutions. In a more specific way, a certain difficulty was observed regarding the management of residual liquids, evidencing the possibility of risks to health and the environment. A concern evidenced in the research is related to the fate of the unused films, little concern was observed regarding this type of discard. It is concluded that the diagnosis made points to concerns about waste management in radiology services. The research leaves a contribution to future discussions on the subject.

• português

  A radiologia é uma área muito importante para as ciências biomédicas. Apesar dos benefícios que os exames radiológicos oferecem, muito têm se discutido sobre o destino dos efluentes gerados por este tipo de atividade. Os problemas ambientais ocasionados por essas substâncias são diversos: contaminação de rios, lagos e lençóis freáticos além da ausência de um tratamento adequado dos resíduos por parte dos geradores. O objetivo desta pesquisa foi realizar um diagnóstico sobre o gerenciamento dos resíduos em serviços de radiologia em três centros de saúde da Região dos Lagos estado do Rio de Janeiro. As informações foram obtidas através de entrevistas realizadas por questionário semiestruturado direcionado aos responsáveis técnicos. Foram obtidas informações sobre: o volume total de líquido produzido, a forma de armazenamento, os métodos de descarte, dentre outras. Após o tratamento dos dados, os mesmos foram confrontados com a literatura, mantendo-se a imparcialidade para o melhor conhecimento possível sobre o tema. Os dados da pesquisa revelaram uma não conformidade com a legislação e parâmetros estabelecidos pelas instituições fiscalizadoras. De uma forma mais específica, observou-se uma certa dificuldade em relação ao gerenciamento dos líquidos residuais, evidenciando a possibilidade de riscos para a saúde e meio ambiente. Uma preocupação evidenciada na pesquisa está relacionada ao destino das películas inutilizadas, observou-se pouca preocupação em relação a este tipo de descarte. Conclui-se que o diagnóstico realizado sinaliza pontos preocupantes sobre o gerenciamento dos resíduos nos serviços de radiologia. A pesquisa deixa uma contribuição para futuras discussões sobre o tema.