Resumen de Tétano: Relato de caso

Yara Eduarda Franco Romeiro, Taís Sepúlveda da Cruz, Ana Eduarda Souza da Silveira, Fernanda Raquel Pereira Soares Oliveira, Eveline de Almeida Luz, Victor Lopes Brum

• English

  Tetanus, an acute non-contagious infectious disease caused by Clostridium tetani exotoxins, an anaerobic gram-positive bacillus. The bacillus is usually found in the form of spores (and therefore can live several years in the environment), having as reservoirs: skin, feces, dirt, street dust and gastrointestinal tract of animals. The disease can be classified as accidental or neonatal. Permanent immunity occurs with the vaccine, and children of immune mothers have passive and transient immunity up to four months. Objective: This study aims to report the case of a patient with accidental tetanus who was hospitalized at the Hospital São José do Avaí (HSJA) of Itaperuna-RJ from march to may 2017, justifying the severity and difficulty of concluding the diagnosis. Methodology: The study began with the collection of data in the HSJA, interviewing the patient and people who were in contact with the patient. In addition to theoretical background, with extensive bibliographical review in search of theoretical and methodological basis for the development of the study, resources such as anamnesis, physical examination, laboratory and imaging tests were used. Results: clinical criteria and creatine phosphokinase dosage were used to elucidate the patient's diagnosis. Epidemiologically there was a history of soil manipulation and animal husbandry. Conclusion: it is necessary to consider the importance of prophylaxis with anti-tetanus vaccination and information of the population regarding the search of health professionals against injuries, burns or trauma suspected of containing the exotoxin, directing them to an earlier diagnosis and, consequently, an effective treatment.

• português

  Tétano, doença infecciosa aguda, não contagiosa, causada pelas exotoxinas do Clostridium tetani, um bacilo Gram-positivo anaeróbio. O bacilo é normalmente encontrado na forma de esporos (e, por isso, pode viver vários anos no meio ambiente), tendo como reservatórios: pele, fezes, terra, poeira das ruas e trato gastrointestinal de animais. A doença pode ser classificada em acidental ou neonatal. A imunidade permanente ocorre com a vacina, e os filhos de mães imunes apresentam imunidade passiva e transitória até quatro meses. Objetivo: este estudo objetiva relatar caso de um paciente portador de tétano acidental, que esteve internado no Hospital São José do Avaí (HSJA), Itaperuna-RJ, no período de março a maio de 2017, justificando-se pela gravidade e dificuldade em se concluir o diagnóstico. Metodologia: o estudo se iniciou com a coleta de dados no HSJA, entrevistando o paciente e pessoas que estiveram em contato com o enfermo. Além de embasamento teórico, com extensa revisão bibliográfica em busca de fundamentação teórico-metodológica para o desenvolvimento do estudo, foram utilizados recursos como: anamnese, exame físicos, exames laboratoriais e de imagens. Resultados: para elucidar o diagnóstico do paciente foram utilizados critérios clínicos e a dosagem de creatino fosfoquinase. Epidemologicamente, existia história de manipulação de solo e criação de animais. Conclusão: é necessário atentar-se à importância da profilaxia com vacinação antitetânica e informação da população quanto à procura de profissionais da saúde frente a ferimentos, queimaduras ou traumatismo suspeitos de conterem a exotoxina, direcionando os mesmos para um diagnóstico mais precoce e, consequentemente, um tratamento eficaz.