Re-conceptualizar mapas devocionales, anotar viajes de reliquias: El Valle del Duero como destino Sant

• Autores: Elisabeth Fragoso Pulido
• Localización: Arqueología en el Valle del Duero: del Paleolítico a la Edad Media / coord. por Santiago Martínez Caballero, Víctor Manuel Cabañero Martín, Carlos Merino Bellido, 2014, ISBN 978-84-944018-7-9, págs. 500-512
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el presente artículo nuestra visión partirá de un intento por defi nir un mapa de geografía devocional en el Valle del Duero como espacio receptor de cuerpos santos. Constatando la importancia de las reliquias, los traslados que se realizan en la Alta Edad Media de los cuerpos santos desde el Sur peninsular hacia el Norte, en concreto, proponemos una relación de viajes ofreciendo diferentes tipologías de ellos. Para ello, vamos a analizar los ejemplos de traslados mejor documentados de los que tenemos constancia, tratando de delimitar una muestra con tres tipos de viajes de los cuerpos de los santos. Al mismo tiempo, el traslado de cuerpos santos se presenta como una vía de comunicación por la que transitan peregrinos físicos y peregrinos sagrados.

  • English

    In this article our vision will attempt to defi ne a map of devotional geography in the Valle del Duero as a holy remains receiving space. The article proposes a relation of three diff erent types of journeys, analyzing the importance of the relics, the movements taking place in the Early Middle Ages from the South to the North peninsular.

    To do this, we will analyze the best documented examples of which we are aware, and we will try to demonstrate three types of journeys in which we establish the transfer of the holy remains, known as the traslatio, as an event with strong political connotations and as a communication channel for passing human and holy pilgrims.