Resumen de Nuevas aportaciones al conocimiento del sistema defensivo de la ciudad de Segovia en la II Edad del Hierro. Nuevos datos sobre la muralla celtibérica
José Miguel Labrador Vielva, Clara Martín García, Santiago Martínez Caballero
- español
La actuación arqueológica asociada a un proyecto de restauración del sector norte de la muralla medieval de Segovia ha permitido documentar un tramo de la fortifi cación celtibérica del oppidum de la II Edad del Hierro de Segovia. Se ha documentado un tramo de ocho metros de un lienzo de una muralla con aparejo en piedra, entre los cubos medievales 59 y 60. El análisis de los contexto estratigráficos permiten datar la obra en el último tercio del s. II a.C., en el contexto de la reordenación de la frontera romana en el Alto Duero tras la conquista de Numantia.
- English
The archaeological work associated with a project to restore the northern part of the medieval walls of Segovia has documented a section of the fortifi cation of the oppidum celtibérica of the Iron Age II at Segovia. Documented a length of eight meters a canvas rigged a stone wall, between the medieval cubes 59 and 60. The analysis of the stratigraphic context allow us to date the work in the last third of s. II BC in the context of the reorganization of the Roman border in the Alto Douro after the conquest of Numantia .
