La emigración turco-irania: Del imperio safávida al mogol

• Morató-Aragonés Ibáñez, Marc ^[1]
  1. [1] Universitat Pompeu Fabra

     Universitat Pompeu Fabra

     Barcelona, España

     
• Localización: Anaquel de estudios árabes, ISSN 1130-3964, Nº 28, 2017, págs. 127-142
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Turkic-Iranian emigration: From Safavid to Mughal Empire
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En Oriente Medio existió, especialmente durante la Baja Edad Media, una tendencia por parte de los reinos e imperios musulmanes a atraer soldados desvinculados con el territorio que fueran leales a la dinastía importadora. Las tribus turcas, de origen nómada y procedencia centroasiática, fueron el grupo más demandado para ocupar el puesto de capitanes militares de los Estados sedentarios de Oriente Medio, e incluso acabaron en algunos casos asumiendo rangos de soberano. A comienzos del siglo XVI se da la circunstancia de que, con la entrada de las armas de fuego, varias dinastías de origen turco se consolidan en una región tradicionalmente inestable. Uno de estos imperios, el safávida, conquista el poder mediante una nueva ideología religiosa; mientras que el otro, el mogol, se apodera del norte de la India siguiendo la ruta tradicional de los conquistadores. La pretensión de este artículo, realizado en gran parte mediante el Maathir ul-Umara (una recopilación de las biografías de destacados oficiales del imperio mogol escrita en el siglo XVIII), es analizar las condiciones de vida de las élites turcas en ambos imperios y ubicar la primera oleada migratoria del imperio safávida al mogol en un periodo de consolidación imperial mutua (1544-1627). Entendiendo esta oleada migratoria turca como un fenómeno novedoso respecto a las anteriores, analizaré el papel que jugaron las relaciones exteriores de los dos imperios, la conflictividad religiosa y las relaciones de poder entre el soberano y sus súbditos turcos, así como el impacto que tuvieron estas migraciones en la región.

  • English

    In the Middle East there was, especially during the late Middle Ages, a tendency on the part of Muslim kingdoms and to attract demobilized soldiers with the territory that were loyal to the importing dynasty empires. Turkic tribes, nomadic Central Asian origin and provenance were the most demanded group to serve as military captains of sedentary states in the Middle East, and even in some cases ended up assuming sovereign ranges. In the early sixteenth century the fact that, with the entry of firearms, several dynasties of Turkic origin are consolidated in a traditionally volatile region is given. One of these empires, the Safavid, seizes power through a new religious ideology; while the other, Mughal, seizes northern India following the traditional route of the conquerors. The aim of this work, carried out largely by Maathir ul-Umara is to analyze the living conditions of the Turkic elites in both empires and locate the first migratory wave of the Safavid dynasty in the Mughal period of mutual imperial consolidation (1544 -1627). I understood this Turkic migration wave as a new phenomenon compared to previous, analyze the role played by the external relations of the two empires, religious conflict and power relations between the sovereign and his Turkic nationals, as well as the impact of these migration in the region.