Resumen de II caso Taricco e l'ordinanza 24 del 2017: prove di dialogo a senso único.
- italiano
II contributo affronta i risvolti problematici piú significativi del caso Taricco alia luce della recente ordinanza n. 24 del 2017 della Corte costituzionale, con la quale é stato disposto un (nuovo) rinvio pregiudiziale alia Corte di Giustizia. Dopo la ricostruzione dei punti fermi in materia di legalitá pénale (in particolare sotto il profilo della determinatezza e dell'irretroattivitá) e le precisazioni sulla natura sostanziale della prescrizione, il lavoro analizza la scelta 'diplomática' dei giudici costituzionali, delineando i possibili scenari che essa dischiude e concludendo con alcuni interrogativi in mérito alia sua effettiva dimensione dialogica.
- English
This paper tackles the most significant and troublesome issues related to the Taricco Case in the light of the recent order (No 24 of 2017) issued by the ltalian Constitutional Court, which has referred a "new" question to the European Court of Justice for a preliminary ruling. After describing the cornerstones ofthe principie of legality in criminal law (with a focus on legal certainty and non-retroactivity) and stressing the substantive nature of the statute of limitation, the Author analyses the "diplomatic" cholee made by the ltalian Constitutional Court and outlines the possible scenarios that may originóte from it. He concludes with some open questions as to the actual dialogical contení of such decisión.
