Colpevolezza della persona fisica e colpevolezza dell'Ente nelle manovre sulla pena delle parti

• Autores: Matteo Caputo
• Localización: Rivista italiana di diritto e procedura penale, ISSN 0557-1391, Vol. 60, Nº 1, 2017, págs. 148-172
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Negotiated Justice and Culpability: Implications for Individuáis and for Legal Entities
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    This paper highlights the growing role of negotiated justice in the prosecution of legal entities pursuant to legislative decree n. 231/2001. Plea bargaining between prosecutors and corporations needs a convincing theoretical foundation so as to preserve the culpability principie. Restorative justice and the attempts at emphasizing the defendant's conduct so as to buUd a sort of shared guilt are crucial for establishing criminal liability of legal entities. The so-called 'reactive fault' should allow for negotiations to offer an ideal framework when appraising post factum contributions of corporations involved in criminal proceedings. The lesson of International 'jus post bellum' helps to understand how deals and agreements can foster improvements in the prevention of crime by the organizational compliance, partly thanks to a new function assigned to the supervisory body.

  • italiano

    L'autore nieva il ruólo crescente della giustizia negoziata nella definizione dei procedimenti penali che riguardano Tente ex d. lgs. 231/2001. Le intese negoziali tra Procure e persone giuridiche attendono una convincente legittimazione teórica che faccia salvo il principio di personalitá della responsabilitá pénale. Le pratiche di giustizia riparativa e i tentativi di costruire una colpevolezza attraverso contributi attivi dell'imputato rappresentano esperienze suscettibili di essere replícate anche nel campo della responsabilitá delle persone giuridiche. Senza cadere nella fallada deH'immedesimazione orgánica, occorre concepire una responsabilitá dell'organizzazione che faccia leva su una colpevolezza da mancata reazione all'illecito, in grado di allargarsi alia considerazione degli apporti post factum delle organizzazioni complesse, da apprezzare aH'interno delle trattative tra le partí. La lezione della diplomazia internazionale maturata nel c.d.jus post bellum funge da metáfora in grado di spiegare il ruólo di impulso che gli accordi sulla sanzione svolgono nella prospettiva di un miglioramento della prevenzione anti-reato, anche attraverso una cauta valorizzazione delle funzioni dell'organismo di vigilanza quale garante di una nuova e piú efficace compliance.