Resumen de Francesc Eiximenis y la política escolar de la ciudad de Valencia (1389-1412)
- español
En el año 1399 el consejo municipal de la ciudad de Valencia encargó al teólogo Francesc Eiximenis la redacción de un reglamento para las escuelas de la ciudad. Se trataba de un proyecto polémico, ya que la política educativa causaba enfrentamientos entre el Consell y la catedral, pero también dentro del mismo gobierno municipal. La opinión de la oligarquía se encontraba dividida entre los partidarios del intervencionismo y los que defendían la completa libertad de enseñanza recogida en los Fueros del reino desde los tiempos del rey Jaime I. La obra de Eiximenis no hizo un tratamiento profundo ni decidido del problema. El franciscano asumía en un lugar los decretos conciliares que habían inspirado la normativa legal valenciana, para animar en otros la intervención de los poderes laicos. Su opinión (o su falta de opinión) refleja bien el comportamiento errático de la política escolar en el periodo 1389-1412, uno de los más convulsos de la historia medieval valenciana.
- English
In the year 1399 the municipal council of Valencia ordered the writing of the standing orders for the schools of the town to the theologist Francesc Eiximenis. It was a polemical project. The education policy caused confrontations between the Consell and the cathedral, but it also caused them inside the very municipal government The oligarchy opinion was divided among the supporters of interventionism and the ones who defended a complete freedom in teaching, which had been collected in the Fueros of the kingdom, when Jaime I was the king. The work by Eximenis did not do a very deep or decided treatment of the problem. Sometimes the Franciscan religious assumed the council decrees which had inspired the rules of the laws of Valencia, and sometimes he encouraged secular powers to take part. His opinion (or his lack of opinion) reflects very lively the erratic behaviour of the education policy in the period 1389-1412 one of the most convulsed of the medieval history of Valencia.
