Resumen de La repatriación de menores no acompañados: un análisis a la luz de los acuerdos de readmisión suscritos por España
- español
Dentro de las corrientes migratorias que intentan entrar en la fortaleza europea, encontramos a un grupo con características propias: la emigración de los menores de edad no acompañados. Este colectivo tiene una especificidad motivada por su doble condición de menores de edad e inmigrantes, por lo cual su regulación jurídica se encuadra en las leyes que establecen como prioritario el interés superior del menor y en las particularidades establecidas por la normativa sobre extranjería. El objetivo del presente trabajo es analizar la política de retorno que se lleva a cabo por España a través de los acuerdos de readmisión bilaterales suscritos. Por último, contraponer esa gran importancia política dada a estos instrumentos con las estadísticas de retorno efectivo, de manera de poder observar si éstas respaldan una política cuantitativamente eficaz o por el contrario si las políticas seguidas con este colectivo han sido hasta la fecha cuantitativamente ineficaces y no han podido asegurar que el niño, niña o adolescente no haya vuelto a intentar emigrar nuevamente al cabo de un tiempo.
- English
Within migration flows attempting to enter Fortress Europe, we found a group with its own characteristics: the Migration of Foreign Unaccompanied Minors. This group has a specificity motivated by his dual minors and immigrants, so their legal regulation falls within the laws establishing as a priority the interests of the child and the special rules established by foreigners law. The aim of this paper is to analyze the return policy is carried out by Spain through the existing bilateral readmission agreements. Finally, we contrast the great political importance given to readmission agreements with effective return statistics, so we can observe whether they support a quantitatively effective policy the policies pursued in this group have so far been quantitatively ineffective and have failed to ensure that the child or adolescent has not tried to emigrate again after a while.
