Resumen de La Cova dels Calderons (La Romana, Alicante) y los inicios del Neolítico en el valle del Vinalopó

Palmira Torregrosa Giménez, Francisco Javier Jover Maestre

• español

  A propósito de los restos materiales recuperados en actividades clandestinas efectuadas en las décadas finales del siglo XX en la Cova del Calderons (La Romana, Alicante), se presentan las características de dicho yacimiento, haciendo especial hincapié en la ocupación neolítica. El análisis de la información que sobre el neolítico está disponible para la cuenca del río Vinalopó ha permitido ahondar en el desarrollo de una hipótesis sobre el proceso de implantación de las primeras comunidades agropecuarias en dicho territorio. En dicha hipótesis se expone cómo se pudo llevar a cabo la ocupación humana de este espacio, estableciendo que su origen se debe relacionar con un proceso de crecimiento, consolidación y expansión demográfica de grupos neolíticos por procesos de segmentación gestados desde otras cuencas próximas como las de los ríos Serpis y Clariano.

• English

  With the starting point of the archaeological remains recovered during the clandestine activities carried out there in the final decades of the twentieth century, we present the main features of the site of Cova dels Calderons (La Romana, Alicante). We emphasize the characteristics of the Neolithic occupation. The analysis of the available information about the Neolithic in the Vinalopó river basin, allowed us to develop a hypothesis about the settlement process of the first farming communities in this territory. This hypothesis approaches how the colonization of this area could have been carried out, establishing that its origin must be related to a process of demographic growth, consolidation and expansion through segmentation processes initiated from other river basins nearby, as the Serpis and Clariano one.