Plantas medicinales en dos poblados del municipio de San Martín de las Pirámides, Estado de México

• Autores: Margarita Micaela Ávila-Uribe, Silvia Nancy García-Zárate, Alicia Susana Sepúlveda-Barrera, Mario Alberto Godínez-Rodríguez
• Localización: Polibotánica, ISSN-e 2395-9525, ISSN 1405-2768, Nº. 42, 2016, págs. 215-245
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Medicinal plants in two towns of the San Martin de las Piramides municipality, State of Mexico
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La medicina tradicional vigente en todos los grupos étnicos y mestizos de México, es una herencia ancestral sobre el conocimiento de plantas medicinales, que representan un patrimonio cultural que debemos valorar y conservar. El propósito de este estudio es determinar el estado que guarda el conocimiento tradicional sobre plantas medicinales entre los habitantes de Santiago Tepetitlán y la cabecera municipal de San Martín de las Pirámides. Se realizaron entrevistas dirigidas y cuestionarios a estudiantes de nivel básico y medio superior, agricultores, amas de casa, y personas de la tercera edad. La colecta de las plantas medicinales se realizó durante las caminatas guiadas en las dos localidades y sus alrededores. Las personas de las dos comunidades utilizan 96 plantas medicinales, 55 de ellas son de origen silvestre y 23 son cultivadas, 10 arvenses y ocho ruderales. Se agrupan en 46 familias botánicas, siendo Asteraceae la mejor representada (45.6%), Solanaceae (15.2%), Amaranthaceae y Lamiaceae (10.8%), Apiaceae y Fabaceae (8.7%), registran los menores porcentajes. Las plantas medicinales se usan principalmente para problemas del sistema digestivo (31.3%), analgésicas (11.8%) sistema respiratorio (10.8%), piel (8.1%), traumatismos (7.5%), y las utilizadas en sistema reproductor (7.0%). Se encontró que las personas de la tercera edad y amas de casa, son quienes tienen un amplio conocimiento del uso y aplicación de las plantas medicinales. Se recuperó el conocimiento tradicional sobre plantas medicinales que poseen los pobladores, lo que representa una alternativa de atención a sus enfermedades.

  • English

    The current traditional medicine in all ethnic groups and mestizos of Mexico, is an ancentral heritage of knowledge of medicinal plants, which represent a cultural heritage that we must cherish and preserve. The purpose of this study is to determine the status of the traditional knowledge of medicinal plants among the inhabitants of Santiago Tepetitlan and the San Martin de las Piramides municipality. Questionnaires and surveys were applied to farmers, housewives, old people, and basic-and medium-level students. Medicinal plants were collected during walks in the two localities and their environs. People of both communities use 96 medicinal plants, 55 of which are wild and 23 are cultivated, 10 are “arvenses” and 8 are “ruderales”. The plants are grouped in 46 botanical families of which Asteraceae are the best represented (45.6%), and Solanaceae (15.2%), Amaranthaceae and Lamiaceae (10.8%), Apiaceae and Fabaceae (8.7%) record lower percentages. Medicinal plants are mainly used to treat problems of the digestive system (31.3%), as analgesics (11.8%), the respiratory system (10.8%), skin (8.1%), injuries (7.5%) and the reproductive system (7.0%). The traditional knowledge of medicinal plants that is preserved by the communities was recovered and represents an alternative for dealing with diseases. It was recorded that it is the old people and the housewives that have an ample knowledge of the use and application of medicinal plants.