Resumen de Identidad y mito de la autoctonía en la Grecia antigua. La tierra, los hijos de la tierra

Marisa Tortorelli

• español

  Para los griegos la idea de identidad está representada en la fe en los mismos dioses, en tener las mismas costumbres, en hablar la misma lengua, en la descendencia de un mismo antepasado, y en determinada división de la sociedad. El hombre griego, como cualquier otro individuo, posee una identidad múltiple, en varios niveles. Ya sea pertenecer a una fratria, a un demo, a una polis, a un ethnos, a veces a una liga regional, finalmente al pueblo de los helenos. Sin embargo , los acontecimientos de la historia han hecho que la cultura griega clásica, en respuesta a situaciones de crisis, se desarrollara en un doble plano de identidad: la pertenencia a una común cultura griega y, sobretodo, la pertenencia de los ciudadanos a la polis.

• italiano

  Per i Greci l’idea d’identità è rappresentata dalla fede negli stessi dei, dagli stessi costumi, dal parlare la stessa lingua, dalla discendenza da uno stesso capostipite, e da determinate partizioni della società. L’uomo greco, come ogni altro individuo, possiede un’identità multipla, su più livelli. Sa di appartenere a una fratria, a un demo, a una polis, a un ethnos, a volte a una lega regionale, infine al popolo degli Elleni.

  Tuttavia, le vicende della storia hanno fatto sì che la cultura greca classica, in risposta a situazioni di crisi, si sviluppasse su un duplice piano identitario: l’appartenenza a una comune cultura greca e, soprattutto, l’appartenenza dei cittadini alla polis.