Las islas Salvajes: la mar como punto de encuentro

• Autores: Ana Gómez Adeva
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 5 (enero - marzo), 2017, págs. 752-765
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las islas Salvajes son un pequeño archipiélago situado al norte de las islas Canarias.

    Son el escenario del mayor contencioso en el tiempo entre España y Portugal, datando del siglo XV. Aunque España ha reconocido la soberanía portuguesa en superficie, la disputa se centra ahora en las aguas circundantes al archipiélago. Por cuestiones legales, la delimitación de las Zonas Económicas Exclusivas de ambos países, y de los consiguientes derechos de explotación, depende de la calificación de las islas como habitadas (como sostiene Portugal) o inhabitadas (postura de España). Las dudas sobre la existencia de hidrocarburos en la zona no hacen sino dificultar la pronta resolución de la disputa. A día de hoy, la cuestión de los intereses entre ambas naciones permanece irresoluble, pese a las distintas propuestas que han sido presentadas ante Naciones Unidas.

  • English

    The Savage Islands are a small archipelago located at the north of the Canary Islands.

    They are the scenarios of the largest conflict between Spain and Portugal, dating back to the fifteenth century. Although Spain has recognized the Portuguese sovereignty on the surface, the dispute now focuses on the waters surrounding the archipelago. For legal reasons, the delimitation of the Exclusive Economic Zones of both countries, and the consequent exploitation rights, depends on the classification of the Islands as inhabited (as Portugal maintains) or uninhabited (Spain’s position). The doubts about the existence of hydrocarbons in the area make it even more difficult to resolve the dispute quickly. To this day, the conflict of interests between the two nations remains irresolvable, despite the various proposals that have been presented to the United Nations.