Resumen de Con el viento a favor: La Asociación para la Reforma de los Aranceles de Aduanas, 1859-1869
- español
Este trabajo estudia los primeros diez años de la Asociación para la Reforma de los Aranceles de Aduanas, desde su fundación a la disolución de 1869. A partir de sus documentos publicados y la prensa de la época se realiza una reconstrucción de sus actuaciones, meetings, conferencias y exposiciones de política comercial, y se obtiene una imagen más completa de sus intervenciones y posiciones en política arancelaria. En relación con la historia de la organización, ilustramos la relativa singularidad de la Asociación en el movimiento librecambista europeo, cuestionamos la convivencia en armonía de las diversas ideologías políticas y mostramos cómo la temporal desaparición en 1869 no fue debida a su satisfacción con el Arancel Figuerola, sino a la división que este provocó entre los librecambistas en relación con el gradualismo y los derechos fiscales.
- English
This paper studies the first ten years of the Asociación para la Reforma de los Aranceles de Aduanas, from its formation to its dissolution in 1869. Through a rigorous examination of its publications and of references to it in the contemporary press, we reconstruct its regular meetings, conferences and proposals on customs reform. As a first result, we illustrate the singularity of the Asociación, which was more than a mere transposition of the Free-Trade Congress of Brussels in 1856. Secondly, we call into question the traditional vision of an Asociación where different political parties live in harmony. Finally, we show how the temporary disappearance of the Asociación in 1869 was not caused by its satisfaction with the Figuerola bill but rather by the division that this bill created among the supporters of free-trade because of its gradualism and fiscal duties.
