Resumen de Figurer la violence. Portraits d’assassins dans le roman balzacien
- English
This paper aims to show that the semiology of crime in Balzac opens out onto a physiology of energy. The hyperbolic strength that characterises his criminals informs their bodies and manifests itself in a multiplicity of signs, which constitute the foundation of a configuration of the bloody act that superimposes image and violence, plasticity and potentiality, stroke and blow. What is interesting is that this gallery of images of galvanised brutality arises at the intersection between contemporary medical language and the author’s personal imaginary world : the portrait of the criminal, intertwining the theory of temperament with a complex metaphoric network of eruptions and explosions, insists on the compactness of a body devastated by tensed muscles and bulging nerves in which a physics of violence can inscribe itself
- français
Cet article tend à démontrer que la sémiologie du crime ouvre, chez Balzac, sur une physiologie de l’énergie. La force hyperbolique qui caractérise le criminel informe en effet son corps et se manifeste en une multitude de signes au fondement d’une configuration de l’acte sanglant qui superpose image et violence, plasticité et potentialité, trait et coup. Or cette imagerie de la brutalité galvanisée naît à la croisée du discours médical contemporain et d’un imaginaire propre à l’auteur : entremêlant la théorie des tempéraments et tout un réseau métaphorique de l’éruption et de l’explosion, le portrait du criminel insiste sur la compacité d’un corps bouleversé par des muscles tendus et des nerfs saillants dans lequel s’inscrit une physique de la violence.
