Resumen de A katábasis de Orfeu no Brasil, por Cacá Diegues
- português
O mito de Orfeu foi reelaborado diversas vezes pelo cinema brasileiro. Procura-se contrapor a katábasis produzida por Cacá Diegues a de Marcel Camus, com Orphée Noir (1958), em dois momentos, em A cidade grande (1966) e Orfeu (1999). Argumenta-se que o bandido social e o traficante de drogas são personagens centrais para a produção de distintas composições do inferno feitas por Diegues.
- English
The Orpheus myth was reworded several times by the Brazilian cinema. The intention is to compare the katábasis produced by Carlos Diegues to Marcel Camus, with Orphée Noir (1958), in two moments, A cidade grande (1966) and Orfeu (1999). The social bandit and drug dealer are central characters to produce different compositions of hell made by Diegues.
