Kitab al-ru’ya (El libro de los sueños) en el Sahih Muslim

• Autores: Manuel Enrique López Brenes, Roberto Marín Guzmán
• Localización: Revista Estudios, ISSN-e 1659-3316, ISSN 1659-1925, Nº. 34, 2017, págs. 37-85
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Kitab Al- ru’ya (The book of dream) in Sahih Muslim
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Sahih Muslim compilado por Muslim, contiene una gran cantidad de ahadiith (dichos y hechos del Rasul Allah) sobre las más variadas temáticas, una de ellas es la referente a los sueños, que Muslim ordenó en un libro completo que tituló Kitab al-Ru’ya, El Libro de los Sueños. En el Islam los sueños pueden ser buenos y se les conoce con el nombre de Ru`ya. Estos son los sueños inspirados por Allah. Los sueños malos son conocidos con el nombre de Hulm y son inspirados por Shaytan (Satán). Si alguien tiene un mal sueño debe escupir tres veces por el lado izquiedo y luego refugiarse en Allah, de manena que Shaytan no le haga daño. En la tradición musulmana los sueños son de una enorme importancia, así como su interpretación o interpretaciones. Con mucha frecuencia las interpretaciones tienen un claro matiz religioso, como se analiza en este ensayo. En este trabajo se estudian los sueños en la tradición musulmana, asi como los sueños del Profeta Muhammad, tal como lo contiene el Sahih Muslim.

  • English

    The Sahih Muslim was compiled by Muslim and it contains a great amount of ahadith (sayings and deeds of Prophet Muhammad, the Rasul Allah). This compilation of ahadith contains various themes. One of them is concerning dreams, which Muslim compiled in a book entitled Kitab al-Ru’ya, The Book of Dreams. In Islam dreams can be good and they are known as Ru’ya. These are the ones inspired by Allah. Bad dreams are known as Hulm and they are inspired by Shaytan (Satan). If someone has a bad dream (hulm) he has to spit three times from his left side and seek refuge in Allah. This way Shaytan cannot harm him. In Muslim tradition dreams are of an extraordinary importance and the interpretation or interpretations are also relevant. Very frequently interpreters of dreams give a clear religious meaning or interpretation to the dreams, as this issue is analysed in this essay. In this paper dreams are studied under the Muslim tradition, as well as Prophet Muhammad’s dreams, as all of this is contained in the Sahih Muslim.