Resumen de Démocratie tribale et système politique en République arabe du Yémen

Patrick Labaune

• English

  The North Yemen political System comprises a powerful tribal phenomenon which is presented either as a remnant of feudal times, or as an obstacle to the country's modernisation and unity. Field work contradicts such views and points rather to the political vitality and democratie tendencies of the Zaydi Islamic tribes. Reintegrating this fact in an overall view of politics in the Yemen Arab Republic allows a fresh interpretation of political System hitherto presented as the product of purely exogenous excrescences. Such empirical analysis also reopens the debate on the centre/periphery paradigm, especially the " centro-centrist " shift in most of the studies using this conceptual framework, and the whole point of using semi-centre and semi-periphery concepts in order to gain a dynamic view.

• français

  Le système politique nord-yéménite connaît un puissant phénomène tribal présenté, soit comme un résidu féodal, soit comme un frein à la modernisation et à l'unité du pays. L'analyse de terrain contrarie ces positions et met, au contraire, en évidence la vivacité politique et les inflexions démocratiques des tribus relevant de l'Islam zaydite. La réinté­gration de cette donnée dans une vision globale de la vie politique de la République arabe du Yémen permet une nouvelle interprétation de ce système politique jusqu'alors présenté comme le produit d'excroissances exclusivement exogènes. Cette analyse empiri­que relance également le débat sur le paradigme centre/périphérie, et tout particulière­ment le glissement « centre-centriste » de la plupart des études utilisant ce cadre conceptuel, et tout l'intérêt d'utiliser les notions de semi-centre et semi-périphérie pour une perspective dynamique de l'objet.