Resumen de Memórias da surdez nas crônicas “O surdo” (1998) e “Não foi com certeza assim mas faz de conta” (2002), do escritor português António Lobo Antunes
- English
This work intends to analyze some images and meanings attributed to deafness in two chronicles of Portuguese writer António Lobo Antunes: “Não foi com certeza assim mas faz de conta” (2002) and “O surdo” (1998). We are also interested in the type of creation of these texts, drawing a parallel with the kind of reflection developed in some writings of Walter Benjamin, basically in “One-way street” and “Berlin childhood”. In both authors, the fictional production is linked to the issue of memory, taking as its starting point the contact with a seemingly simple everyday object. Finally, we emphasize the discussion of the normalization of bodies, based on the issue of not hearing and how it is socially perceived.---DOI: http://dx.doi.org/10.22409/abriluff.2017n18a369
- português
Este trabalho pretende analisar algumas imagens e sentidos atribuídos à surdez, a partir de duas crônicas do escritor português António Lobo Antunes: “Não foi com certeza assim mas faz de conta” (2002) e “O surdo” (1998). Interessa-nos ainda o modo de criação dos textos citados, traçando um paralelo em relação ao tipo de construção reflexiva que aparece em alguns escritos de Walter Benjamin, basicamente “Rua de mão única” e “Infância em Berlim”. Em ambos os autores, a produção ficcional é atrelada à questão da memória, tendo como ponto de partida o encontro com um objeto aparentemente simples do cotidiano. Por fim, ressaltamos a discussão sobre a normalização dos corpos, tendo como base a questão do não ouvir e a forma como isso é percebido socialmente.--- DOI: http://dx.doi.org/10.22409/abriluff.2017n18a369
