Resumen de O proscrito satisfeito: as obras do exílio de Victor Hugo / The satisfied proscribed: Victor Hugo’s exile works
- English
Although Victor Hugo supported the candidacy of Louis Napoléon in the elections for president of the French Republic and helped to elect him in 1848, Hugo turned against Bonaparte after the coup d’état in December of 1851. The opposition to the government resulted in an exile wich only finished 19 years later, with the decay of Napoleón III. Victor Hugo produced nonstop for all these years: Napoléon le Petit, Les Châtiments, Les Contemplations, Les Travailleurs de la Mer, Les Chansons des Rues et des Bois, La Légende des siècles, Les Misérables, William Shakespeare, Les Travailleurs de la Mer e L’Homme qui rit are examples of an arduous and inspired work, but that doesn’t hide the sadness of the exile. This article aims to analyze the texts that Victor Hugo wrote during or after his banishment in order to comprehend in wich way it influenced his work.
- português
Apesar de ter apoiado a candidatura de Luís Napoleão nas eleições para presidente da República Francesa e ter ajudado a elegê-lo em 1848, Hugo voltou-se contra o chefe da Nação após o golpe de Estado em dezembro de 1851. A oposição ao governo resultou num exílio que só terminou 19 anos depois, com a queda de Napoleão III. Victor Hugo produziu incansavelmente nesses anos todos: Napoléon le Petit, Les Châtiments, Les Contemplations, Les Travailleurs de la Mer, Les Chansons des Rues et des Bois, La Légende des siècles, Les Misérables, William Shakespeare, Les Travailleurs de la Mer e L’Homme qui rit são exemplos de um trabalho árduo e inspirado, que não esconde a tristeza do exílio. Este artigo pretende analisar os textos de Victor Hugo escritos durante ou após o degredo a fim de compreender de que maneira ele repercutiu em sua obra.
