Asilah Arts Festival (Morocco): encounters in the urban space

• Autores: María Gómez López
• Localización: Ge-conservación, ISSN-e 1989-8568, Nº. 11, 2017 (Ejemplar dedicado a: Special Issue YOCOCU 2016)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • El Festival de las Artes de Asilah (Marruecos): encuentros en el espacio urbano
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta el Festival de las Artes de Asilah a través de su historia, programa y resultados como plataforma para el intercambio y la difusión cultural tanto a nivel nacional como internacional y, especialmente, como el esencial recurso preservador que todavía hoy es, particularmente en relación al patrimonio arquitectónico y urbanístico de la ciudad, así como a la cultura material e inmaterial, local e internacional que celebra. La metodología utilizada combina un análisis crítico de los recursos bibliográficos seguido de tres semanas de trabajo de campo en Asilah, realizando entrevistas, visitas a lugares de interés o participando en las actividades del evento. Las conclusiones obtenidas son aquí presentadas en cuatro apartados: “Patrimonio urbano y arquitectónico”, “Patrimonio cultural”, “Impacto social” y “Vida cotidiana”. Estas secciones abordan cómo el evento afecta a la economía local, contribuye a la educación de la población, genera conciencia de la necesidad de salvaguardar el patrimonio o revela el valor de la cotidianeidad.

  • English

    This essay aims to present Asilah Arts Festival through its history, program and outcomes, as an interactive platform for international and local cultural interchange and diffusion but especially, as the essential preservative source it still is, particularly regarding the town’s urban and architectural ensemble and the national and international, material and immaterial legacy it celebrates. The methodology for this research combined a critical bibliographical analysis, followed by a three weeks stay in the Moroccan town carrying out fieldwork that included interviews, visits to sites of interest or participation in the event’s activities. The results obtained from this investigation have in this paper been grouped in four sections: “Urban and architectural heritage”, “Cultural heritage”, “Social impact” and “Everyday life”. These tackle how the event affects local economy, contributes to the population’s education, raises awareness towards the importance of the patrimony’s safeguarding or renders explicit the value of the town’s quotidian existence.